Піала 85 мл "Рання весна", майстер Чжан Юелун

Поетичне гравірування

На піалі вирізьблено фінальні рядки класичного китайського вірша "Рання весна" (早春呈水部张十八员外), автором якого є видатний поет епохи Тан — Хань Юй.

Літературний переклад тексту: 

Рання весна - найкраща пора в усьому році,

Вона значно перевершує пишні зелені верби, що наприкінці весни заповнюють усю столицю.

Серія: Дерево / Унікальна робота

Ця піала - не просто предмет для чаювання, а мініатюрна скульптура, створена з глини, вогню та внутрішньої тиші. Вона наче уламок дерева, що зросло крізь час, перетворилося на камінь і стало посудом. Авторська техніка 仿生根艺 - "біоморфне кореневе мистецтво" - це фірмовий стиль майстра Чжан Юелуна, який черпає натхнення з природних форм і фактур. Також її називають 仿木纹工艺 - імітацією деревної поверхні. Але насправді це не імітація - це трансформація живої текстури кореня у керамічну мову.

Зовнішня фактура піали глибока, нерівна, ніби кора чи застиглий потік землі. Усередині, дзеркально відполірована поверхня, приємна на дотик і практична в щоденному використанні. Вона чудово зберігає тепло, поступово розкриває аромат настою й дозволяє насолоджуватись кожним проливом. Ідеальна для шенів, шу пуерів, червоного чаю, улунів середньої ферментації.

На боковій поверхні - ручне червоне клеймо з ієрогліфом 「躍」, що входить до імені майстра Чжан Юелуна (跃龙 - "Стрибучий дракон"). Цей знак вирізьблено вручну й ставиться лише на його авторські вироби. На дні - єдине фірмове клеймо, що підтверджує справжність серії.

Про майстра

Майстер Чжан Юелун у своїй майстерні, Цзяньшуй

Чжан Юелун (张跃龙) - сучасний майстер із повіту Цзяньшуй, провінція Юньнань. Його стиль глибоко індивідуальний, натхненний формами природи, каменем, корінням, тишею. Він не використовує форм, не повторює робіт, не тиражує вироби. У кожну піалу він вкладає спостереження за часом, формою й глиною. Його техніка 仿生根艺 стала впізнаваною завдяки природній фактурі, що нагадує кору дерева або вивітрену скелю.

Усі вироби Чжан Юелуна - повністю ручна робота. Він сам вирізає бічні печатки та ставить унікальне нижнє клеймо, яке використовує лише у власній серії. Його кераміка вже давно вийшла за межі Китаю й стала частиною колекцій поціновувачів справжнього чаювання.

Основні характеристики

• Об’єм: 85 мл
• Матеріал: цзяньшуйська глина (建水紫陶), без глазурі
• Тип роботи: повністю ручна, без повторів
• Техніка: 仿生根艺 / 仿木纹工艺 - авторська техніка майстра
• Клеймо: ручне бічне клеймо 「躍」 + фірмове нижнє клеймо серії
• Походження: повіт Цзяньшуй, провінція Юньнань, Китай
• Майстер: Чжан Юелун (张跃龙)