Пиала 100 мл "Вечерняя река", мастер Чжан Юэлун

Поэтическая гравировка

На этой чаше вырезан текст знаменитого классического стихотворения китайского поэта Бо Цзюй (династия Тан, IX век) под названием "Песня о вечерней реке" 《暮江吟》

Литературный перевод текста:

Луч вечернего солнца ложится на воду,

Половина реки изумрудно-зеленая, половина реки — ярко-красная.

Какая же волшебная ночь третьего дня девятого месяца,

Когда роса подобна жемчужинам, а молодой месяц — изогнутому луку.

Серия: Дерево / Уникальная работа

Эта пиала - не просто предмет для чаепития, а миниатюрная скульптура, созданная из глины, огня и внутренней тишины. Она словно осколок дерева, прошедший через века, окаменевший и ставший посудой. Авторская техника 仿生根艺 - "биоморфное корневое искусство" - это фирменный стиль мастера Чжан Юэлуна, вдохновлённый природными формами и фактурами. Также её называют 仿木纹工艺 - имитацией древесной поверхности. Но на самом деле это не имитация - это трансформация живой структуры корня в керамический язык.

Внешняя фактура пиалы глубокая, рельефная, как кора или застывший поток земли. Внутри, зеркально отполированная поверхность, приятная на ощупь и удобная в ежедневном использовании. Она прекрасно сохраняет тепло, мягко раскрывает аромат настоя и позволяет наслаждаться каждым проливом. Идеальна для шэнов, шу пуэров, красного чая и улунов средней ферментации.

На боковой поверхности - ручное красное клеймо с иероглифом 「躍」, входящим в имя мастера Чжан Юэлуна (跃龙 - "Прыгающий дракон"). Этот знак вырезан вручную и ставится только на его авторские изделия. На дне - единое фирменное клеймо, подтверждающее подлинность серии.

О мастере

Мастер Чжан Юэлун в своей мастерской, Цзяньшуй

Чжан Юэлун (张跃龙) - современный мастер из уезда Цзяньшуй, провинция Юньнань. Его стиль глубоко индивидуальный, вдохновлённый природными формами, камнем, корнями, тишиной. Он не использует форм, не повторяет работы, не производит их серийно. В каждую пиалу он вкладывает наблюдение за временем, формой и глиной. Его техника 仿生根艺 стала узнаваемой благодаря природной фактуре, напоминающей древесную кору или выветренную скалу.

Все изделия Чжан Юэлуна  полностью ручная работа. Он сам вырезает боковые печати и ставит уникальное нижнее клеймо, которое используется только в его личной серии. Его керамика давно вышла за пределы Китая и стала частью коллекций ценителей настоящей чайной культуры.

Основные характеристики

• Объём: 100 мл
• Материал: цзяньшуйская глина (建水紫陶), без глазури
• Тип работы: полностью ручная, без повторов
• Техника: 仿生根艺 / 仿木纹工艺 - авторская техника мастера
• Клеймо: ручное боковое клеймо 「躍」 + фирменное нижнее клеймо серии
• Происхождение: уезд Цзяньшуй, провинция Юньнань, Китай
• Мастер: Чжан Юэлун (张跃龙)